มีโอกาสได้เข้าไปอ่าน message ของเอดูอาร์โด ดา ซิลวา ที่เขียนส่งให้แฟนบอลทุกคนในเว็บอาร์เซน่อลด็อทคอมแล้ว ผมรู้สึกซาบซึ้งกับความรักและภักดีกับสโมสรของผู้ชายติดดินคนหนึ่ง เลยเอาให้เพื่อนได้อ่านกันครับ

"ก่อนที่ผมจะออกไปหาความท้าทายใหม่ๆในอาชีพของผมที่ชัคตาร์ โดเนสต์ ผมอยากจะขอส่งข้อความเพื่อเป็นการขอบคุณเพื่อนๆและแฟนบอลทุกคนของอาร์เซน่อลที่เป็นกำลังใจให้ผมตลอดมา

เมื่อสองสามวันก่อน มันเป็นช่วงเวลาทำใจลำบากของผมที่จะจากที่นี่ไป แม้ว่าผมจะตื่นเต้นกับการได้พบกับความท้าทายใหม่กับสโมสรใหม่ที่โดเนสต์ ผมรู้สึกเสียใจที่จะต้องจากบ้านของผมที่ผมอยู่ด้วยความอบอุ่นมาตลอด 3 ปีที่ผ่านมา อาร์เซน่อลเป็นทีมฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมและผมจะคิดถึงทุกคนที่นี่ ทั้งเพื่อนร่วมทีม สตาฟโค้ช และแฟนบอลที่ยอดเยี่ยมของอาร์เซน่อล

ผมอยากจะขอบคุณทุกคนที่นี่ที่เป็นกำลังใจให้ผมตลอดมา ตั้งแต่ผมมาที่นี่เป็นครั้งแรก ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลยแม้แต่คำเดียวและไม่รู้จักใครมาก่อนเลย แต่เมื่อผมมาถึงผมมีความรู้สึกว่าที่นี่เป็นเหมือนบ้านของผมและผมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่วิเศษครอบครัวนี้ ผมอยากจะขอบคุณแฟนบอลอาร์เซน่อลทุกคนที่เป็นกำลังใจให้กับผมทั้งในและนอกสนาม และผมจะไม่มีวันลืมเพลงเชียร์ที่พวกเขาร้องเชียร์ชื่อผมในสนาม
ผมมีเวลาที่เจ็บปวดในช่วงที่ผมได้รับบาดเจ็บ แต่อาร์เซน่อลอยู่เคียงข้างผมตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นทีมแพทย์ ผู้จัดการทีม เพื่อนร่วมทีม และแฟนบอลทุกคน ผมอยากจะขอบคุณทุกๆคนจากใจของผม

แม้ว่าผมจะจากที่นี่ไป แต่อาร์เซน่อลจะอยู่ในใจผมเสมอ ผมจะติดตามผลงานของอาร์เซน่อลต่อไปและผมขอให้อาร์เซน และเพื่อนร่วมทีมของผมประสบความสำเร็จในซีซั่นที่กำลังจะมาถึงนี้และในอนาคตตราบนานเท่านาน"

ขอบคุณจากใจ
เอดูอาร์โด ดา ซิลวา

Credit : Zoneteen
http://www.arsenalclub.com/smfforum/index.php?topic=12177.0 and Arsenal.com